Skambankt – Balladen Om Deg (NO – DE)

Skambankt – Balladen Om Deg (Die Ballade Über Dich)

Godt nyttår min kjære
Eg håper dette her blir bedre
Eg håper smilet kommer før det neste e omme
Det har vært et kjipt år
Nå fortjener du en vår
Nå fortjener du en vår uten sår

Samma ke det er – sei det til meg
Samma ke det er – slepp meg inn
Samma ke det koster – du er verdt det

Alle tårene me har grått
Alle de sorger me har fått
Du har vært sterk
Men eg ser det har kosta
Så hør på meg kjære
Eg kommer alltid til å være her
Eg kommer alltid til å være her for deg

Samma ke det er – sei det til meg
Samma ke det er – slepp meg inn
Samma ke det koster – du er verdt det
Du e verdt det

Så godt nyttår min kjære
Måtte dette gir deg fred
Måtte dette året få deg til å se
Alt det gode du har rundt deg
Alt det du har fått til
Alt det gode du har fått til å skje

Samma ke det er – sei det til meg
Samma ke det er – slepp meg inn
Samma ke det koster – du er verdt det

Frohes neues Jahr meine Liebe.
Ich hoffe, dieses hier wird besser.
Ich hoffe, dein Lächeln kommt (zurück), bevor das nächste vorbei ist.
Es ist ein schlechtes Jahr gewesen.
Jetzt verdienst du einen Frühling.
Jetzt verdienst du einen Frühling ohne Wunden.

Was auch immer es ist – sag es mir!
Was auch immer es ist – lass mich hinein!
Was auch immer es kostet – du bist es wert.

All die Tränen, die wir geweint haben.
All die Sorgen, die wir gehabt haben.
Du bist stark gewesen,
Aber ich sehe, dass es seinen Preis hatte.
Also hör mir zu Liebes:
Ich komme immer, um da zu sein.
Ich komme immer, um für dich da zu sein.

Was auch immer es ist – sag es mir!
Was auch immer es ist – lass mich hinein!
Was auch immer es kostet – du bist es wert.
Du bist es wert.

Also frohes neues Jahr meine Liebe.
Möge dieses dir Frieden geben.
Möge dieses Jahr dich sehen lassen
All das Gute, das du um dich herum hast.
All das, was du geschaffen hast.
All das Gute, das dir zu schaffen gelungen ist.

Was auch immer es ist – sag es mir!
Was auch immer es ist – lass mich hinein!
Was auch immer es kostet – du bist es wert.

Schreibe einen Kommentar