Oslo Ess – Jeg Vil Ikke (NO – DE)

Oslo Ess – Jeg Vil Ikke! (Ich will nicht!)

Jeg vil ikke gå på skole
V’ikke på kontoret
V’ikke bruke hodet
Jeg vil ikke se på TV
V’ikke dra på ferie
V’ikke gjøre noenting
Jeg vil bare gi faen og bruke hele da’n
På å bare være drøy med deg
Jeg sa jeg
Vil bare gi faen
Bruke hele da’n på å gjøre masse gøy med deg

Jeg vil ikke treffe kjente
V’ikke se på jenter
V’ikke møte gutter
Jeg vil ikke dra på hytta
V’ikke dra til syden og drikke paraplydrikker
Jeg vil bare gi faen
Og bruke hele da’n på å bare være drøy med deg
Jeg sa jeg
Vil bare gi fa’n
Ikke gjøre no annet enn å kaste bort et døgn med deg

Jeg vil ikke bo i byen
V’ikke bo på landet, skikkelig nærme vannet
Jeg vil ikke ha noe mer mer
V’ikke ha suksess mer
V’ikke ha problemer mer
Jeg vil bare gi faen
Og bruke hele da’n på å bare være drøy med deg
Jeg sa jeg
Vil bare gi faen
Og bruke hele da’n på å bare ha det gøy med deg

Åååh nei, jeg vil bare gi faen
Og bruke hele da’n på å bare være drøy med deg
Jeg sa jeg
Jeg vil bare gi faen
Og bruke hele da’n på å gjøre masse…

Ich will nicht zur Schule gehen,
Will nicht ins Büro,
Will nicht den Kopf benutzen.
Ich will nicht fernsehen,
Will nicht in den Urlaub fahren,
Will gar nichts machen.
Ich will einfach keinen Scheiß geben und den ganzen Tag damit verbringen,
Einfach eine gute Zeit mit dir zu haben.
Ich sagte, ich
Will einfach keinen Scheiß geben,
Den ganzen Tag damit verbringen, eine Menge Spaß mit dir zu haben.

Ich will keine Bekannten treffen,
Will keine Mädchen anschauen,
Will keine Jungs treffen.
Ich will nicht zum Ferienshaus fahren,
Will nicht in den Süden fahren und Getränke mit Schirmchen trinken.
Ich will einfach keinen Scheiß geben
Und den ganzen Tag damit verbringen, einfach eine gute Zeit mit dir zu haben.
Ich sagte, ich
Will einfach keinen Scheiß geben.
Nichts anderes machen, als einen Tag mit dir zu verschwenden.

Ich will nicht in der Stadt leben,
Will nicht auf dem Land leben, mich anständig dem Wasser annähern.
Ich will nicht etwas mehr mehr haben.
Will nicht mehr Erfolg haben,
Will nicht mehr Probleme haben.
Ich will einfach keinen Scheiß geben
Und den ganzen Tag damit verbringen, einfach eine gute Zeit mit dir zu haben.
Ich sagte, ich
Will einfach keinen Scheiß geben
Und den ganzen Tag damit verbringen, einfach eine gute Zeit mit dir zu haben.

Oooh, nein! Ich will einfach keinen Scheiß geben.
Und den ganzen Tag damit verbringen, einfach eine gute Zeit mit dir zu haben.
Ich sagte, ich
Will einfach keinen Scheiß geben
Und den ganzen Tag damit verbringen, eine Menge