Hilde Selvikvåg – Karusell (NO -DE)

Hilde Selvikvåg – Karusell (Karussell)

Du kan fylla mæg, trylla mæg, hylla mæg
Dæ bare sånn du æ
Du kan brekka meg svekka meg knekka meg
Du får meg te å læ

Åsså går det sånn det går
Det kan bli salt i våre sår
Men me leve og holde på
Sjøl om daga blir te år
Mæ djube drag og gråe hår
Æ eg mæ deg kor hen du går

Om eg konne sagt det te deg
Sko det blitt nå i kveld
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell
Om eg konne gå på vatnet sko eg spronge øve te dæg
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell

Æg kan glømma deg, gjømma deg, dømma deg
Te dagen glir forbi
Mens du ære meg lære meg bære meg
Så glad at æg æ di

Åsså går det sånn det går
Det kan bli salt i våre sår
Men me leve og holde på
Sjøl om daga blir te år
Mæ djube drag og gråe hår
Æ eg mæ deg kor hen du går

Om eg konne sagt det te deg
Sko det blitt nå i kveld
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell
Om eg konne gå på vatnet sko eg spronge øve te dæg
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell

Hold i meg fast så hardt du kan
Sveve me høgt så dæ går an

Om eg konne sagt det te deg
Sko det blitt nå i kveld
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell
Om eg konne gå på vatnet sko eg spronge øve te dæg
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell

Om eg konne sagt det te deg
Sko det blitt nå i kveld
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell
Om eg konne gå på vatnet sko eg spronge øve te dæg
Om eg konne dansa mæ deg
Sko me dansa karusell

Du kannst mich ausfüllen, mich verzaubern, mir huldigen,
Das ist einfach, wie du bist.
Du kannst mich brechen, mich schwächen, mich knicken,
Du bringst mich zum Lachen.

Also läuft es, wie es läuft.
Es kann Salz in unseren Wunden sein,
Aber wir leben und halten daran fest.
Obwohl die Tage zu Jahren werden,
Mit tiefen Atemzügen und grauen Haaren,
Bin ich bei dir, wohin du auch gehst.

Wenn ich es zu dir sagen könnte,
Wäre es jetzt, heute Abend.
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.
Wenn ich über das Wasser gehen könnnte, würde ich zu dir rüber laufen
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.

Ich kann dich vergessen, dich verstecken, dich verurteilen,
Bis der Tag vorbeigeht,
Während du mich verehrst, mich unterrichtest, mich trägst.
Ich bin so froh, dass ich dein bin.

Also läuft es, wie es läuft.
Es kann Salz in unseren Wunden sein,
Aber wir leben und halten daran fest.
Obwohl die Tage zu Jahren werden,
Mit tiefen Atemzügen und grauen Haaren,
Bin ich bei dir, wohin du auch gehst.

Wenn ich es zu dir sagen könnte,
Wäre es jetzt, heute Abend.
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.
Wenn ich über das Wasser gehen könnnte, würde ich zu dir rüber laufen
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.

Halt mich so fest du kannst.
Wir schweben so hoch, wie es möglich ist.

Wenn ich es zu dir sagen könnte,
Wäre es jetzt, heute Abend.
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.
Wenn ich über das Wasser gehen könnnte, würde ich zu dir rüber laufen
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.

Wenn ich es zu dir sagen könnte,
Wäre es jetzt, heute Abend.
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.
Wenn ich über das Wasser gehen könnnte, würde ich zu dir rüber laufen
Wenn ich mit dir tanzen könnte,
Würden wir Karussell tanzen.