Blodig Alvor – Vår Resignasjon (NO – DE)

Blodig Alvor – Vår Resignasjon (Unsere Resignation)

Jeg ser på verden rundt meg
Ser på alt på ingenting
Jeg blir begrenset av det andre ser
Den allmennne oppfatning
Tar meg inn i et liv
Hvor alt har blitt gjort
Og jeg tenker for meg selv

Vi har resignert
Vi har gitt opp
Vi ble bundet men tanken den er fri
Så ønsk deg forandring
For vi har alle et motiv

Et forvrengt ideal
En stereotyp
Vi starter uten blanke ark
Utskrevet fremmedgjort
For oss selv

Vi har resignert
Vi har gitt opp
Vi ble bundet men tanken den er fri
Så ønsk deg forandring
for vi har alle et motiv

Blodig Alvor vil aldri resignere
Blodig Alvor vil aldri gi opp

Ich schaue mir die Welt um mich herum an.
Schaue mir alles und nichts an.
Ich werde von dem anderen Sehen eingeschränkt;
Der allgemeinen Meinung.
Dringe in ein Leben ein,
In dem alles schon gemacht worden ist.
Und ich denke mir:

Wir haben resigniert.
Wir haben aufgegeben.
Wir wurden gefesselt, aber der Gedanke, der ist frei.
Also wünsch dir Veränderung,
Denn wir haben alle ein Motiv.

Ein verzerrtes Ideal,
Ein Stereotyp,
Wir starten ohne leere Seiten
Entfremdet entworfen
Für uns selbst.

Wir haben resigniert.
Wir haben aufgegeben.
Wir wurden gefesselt, aber der Gedanke, der ist frei.
Also wünsch dir Veränderung,
Denn wir haben alle ein Motiv.

Blodig Alvor wird niemals resignieren!
Blodig Alvor wird niemals aufgeben!